2.天津饭,饺子,炒饭(皮拉夫):都是食物(太明显了)
兰奇(lunch):午饭

3.乌龙,普尔:都是茶名
乐平:又译饮茶,曰语原名为”喝茶”的广东话发音

4.黑绸军成员:白将军,银上校,蓝将军,黄大佐,青副官,黑元帅……

5.短笛:曰语发音比克,一种比较短的笛子,所以国内直接翻译成短笛
短笛大魔王的部下:铃鼓,铜拨,钢琴,大鼓(短笛真有艺术天分……)

6.塞亚人：(以下全部为曰语外来词,发音类似英语)
卡卡罗特:胡萝卜 拉蒂兹:小萝卜 那巴:菜叶
巴达克(孙悟空之父):菜根
至于贝吉塔(Vegeta)则取自英语vegetable(蔬菜),到底是塞亚人的王子
塞亚:曰语蔬菜倒过来念
难怪弗利萨一听到卡卡罗特的名字就知道是塞亚人的名字……
多吃蔬菜有益

7.布尔玛一家:
布尔玛:女式灯笼裤
特兰克斯(Trunks):男用内裤(汗…)
普娜(Bra,特兰克斯的妹妹):胸罩

8.孙悟空一家:
琪琪:好象是牛奶
比迪丽(Videl):devil(恶魔)字序颠倒,她的父亲则叫撒旦(Satan)
孙悟空的孙女佩佩(Pan):包子或面包
孙悟天:用来纪念在天国的孙悟空


补充：
孙悟饭在曰文中是白米饭的意思。
小芳（Pan）：平底锅
特兰克斯（Trunks）：游泳裤（总比楼主写的内裤强）
布里夫（Briefs）：男式内裤 （这个是内裤…）
小林（Kuririn）：曰文意思为板栗（光光的头，好形象）
内鲁（Nail）：指甲
丹迪（Dende）：曰文意思为一种小虫子。
赛亚人布罗利（Brolly == Brocoli）：椰菜（还是蔬菜看来赛亚人的行星果真是一颗名副其实的蔬菜行星）
沙鲁（Cell）：细胞。他是由很多战斗天才的细胞制造的人造人，名字就是他的本质。
克罗博士（Dr. Kori ）：曰文意思为冰
贝比（Bebi == Baby）：婴儿
弗里萨兄弟和手下：（冰箱和里面的菜）
弗里萨（Freeza == Freezer）：冷藏器
古拉（Cooler，弗里萨老哥）：制冷器
多多利亚（Dodoria）：美味的菜
萨博（Zarbon）：一种曰本水果
基纽特种部队：（奶制品集合）
基扭（Ginyu === Milk）：牛奶
巴特（Barta == Butter）：黄油
吉斯（Jeeze == Cheese）：奶酪
利库姆（Rikoom == Cream ）：奶油
古尔多（Guldo== Yogurt）：酸奶
悟饭的同学：（文具）
夏普勒（Sharpener）：削铅笔刀
伊丽莎（Eraser）：橡皮
布欧篇：（咒语）
比比迪（Bibidi）：电影《辛得瑞拉》中的咒语：BbibidiBabidiBuu
巴比迪（Babidi）：同上
布欧（Buu）：同上